AdSfdN III

O Mensch! Erkenne allein die Wahrheit!

Mit der Erkenntnis der Wahrheit ausgestattet, überwindet der Kluge den Tod.

Der Fertige, der die Lehrer angenommen, blickt auf sie als das, was besser ist.

Ein Klarblickender, Tüchtiger wird in der Welt befreit von der Fülle des Alls,

worin so manche leichtsinnig treiben.

 

(Jainismus: "Bambhaceraim")

Kommentar schreiben

Kommentare: 4
  • #1

    R.G. (Donnerstag, 26 März 2020 07:18)

    Was ist denn gemeint mit "der Fertige"?

  • #2

    R.G. (Donnerstag, 26 März 2020 07:22)

    Ich bin grad selbst auf die Idee gekommen, das Wort "fertig " bei Wikipedia nachzuschlagen.^^ Es bedeutet "zum Aufbruch bereit", aber auch "beweglich".

  • #3

    R.G. (Donnerstag, 26 März 2020 07:33)

    "Der Fertige, der die Lehrer angenommen, blickt auf sie als das, was besser ist."
    Das ist ja sozusagen die Beschreibung eines Weg-Arbeiters: Erkennen, was "besser" ist und sich daran orientieren/sich darauf zu bewegen.

  • #4

    Simon (Donnerstag, 26 März 2020 10:22)

    "Der Fertige, der die Lehrer angenommen..."
    Nehmen wir das "r" raus, wird aus Lehrer die Lehre. So wird aus der Weg-Arbeit und der Lehre ein Lehrer.

    "Ein Klarblickender, Tüchtiger wird in der Welt befreit von der Fülle des Alls..."
    Ersetzen wir das das "h" mit einem "e", wird aus Lehre die Leere.
    Es ist nicht nur ein Wortspiel. Die Leere in der Fülle und die Fülle in der Leere, als Thematik zu kontemplieren, das Ergebnis ist schwer zu beschreiben. Staunen, Befreiung und Zuneigung...manchmal.