Ethische Disziplin IV

"In späteren Zeiten wird es viele Mönche ohne Gelübde geben.
Um sagen zu können ‚Ich bin gelehrt‘,
werden sie ethische Disziplin preisen,
werden sich aber nicht gewissenhaft um die eigene Disziplin bemühen."

und

"Als ein Mann von einer Meute von Räubern angegriffen wurde,
versuchte er zu entkommen, weil er wünschte zu leben.
Aber als er sich auf machte, konnten seine Füße sich nicht bewegen oder rennen,
und so fingen ihn die Räuber und unterwarfen ihn.

Genauso wird eine verwirrte Person, deren ethische Disziplin beeinträchtigt ist,
obwohl sie dem Zusammengesetzten (Samsara) entkommen will,
wegen ihrer beeinträchtigten ethischen Disziplin nicht entkommen,
und wird durch Krankheit, Alter und Tod zerstört."

und

"Für zehn millionen Äonen, so lange Jahre,
wie es Sandkörner im Ganges gibt,
habe ich mit reinem Geist durch Bereitstellung von Nahrung,
Trinken, Schirmen, Bannern und Anreihungen von Lichtern
zehn quadrillionen Buddhas gedient.

Umso größer ist der Verdienst von dem,
der ein einziges Training Tag und Nacht praktiziert,
zu einer Zeit, wo die großartigen Lehren umkommen
und die Lehren des Erhabenen zu Ende gehen."

(König der Konzentration‐Sutra)

Kommentar schreiben

Kommentare: 0